Um unerwünschte Mails zu vermeiden, habe ich keine Mail-Adresse angegeben.
Wenn man mich kontaktieren möchte, kann man das über die Kommentar-Funktion machen.
Die Kommentare werden moderiert, d.h. sie werden erst sichtbar, wenn ich sie frei schalte.
Ihr könnt hier auf dieser Seite Eure Kommentare hinterlassen, und wenn man den Wunsch äußert, dass der Kommentar nicht veröffentlicht werden soll, komme ich dem nach und melde mich dann bei Euch inschaAllah.
Besucher
____________________
-
-
Letzte Kommentare
nina on Sei nicht traurig! Gitti on Hajj Sara on Meine liebe Schwester.. (… Arifa on Lebe dein Leben! Hedia on Sei nicht traurig!
Selam alejkum Akhi!
Ich suche seit Jahren nach diesem Buch”Mukhtasar minhaj al qasidin von Ibni Qudame al Maqdisi”
Hast du das ganze Buch etwa auf deutsch?
Kannst du es mir bitte senden?
Ich würde mich sehr sehr freuen…
Rufe mich bitte an Bruder Tel: *****
wa alaikum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu
Möge Allah zufrieden mit dir sein, ich bin eine Schwester.
Wäre aber im Grunde nicht hinderlich, da ich meinen Bruder veranlasst hätte dich zu kontaktieren, wenn ich das Buch auf Deutsch besitzen würde.
Die hier veröffentlichten Artikel sind meine Eigenübersetzungen aus dem Englischen (ohne Gewähr versteht sich).
Was ich dir anbieten kann Bruder ist ein Link, wo du eine inhaltlich gekürzte Fassung dieses Werkes auf Deutsch findest: Hier
Man kann es aber auch übersetzt ins Englische finden, aus dieser Version sind meine Übersetzungen.
salamu alaikum
Assalamu alaikum alle Geschwister,
ich hab es hier gelesen, dass der Bruder Sead, möge Allah ihn bewahren, das Buch: “Mukhtasar minhaj al qasidin von Ibni Qudame al Maqdisi“ auf Deutsch braucht, und ich habe es als PDF!
Falls Interesse noch besteht, würde ich es dir gerne zuschicken!
Möge Allah Euch allen beschützen.
Wassalmau alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu
wa alaikum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu
@AllahsDiener:
Bruder möchtest Du, dass ich dem Bruder Sead Deine Mail-Adresse zukommen lasse? Dann kann er Dich kontaktieren inschaAllah.
Und hast Du geschaut, ob es nicht eventuell die gleiche Version ist, auf die ich bereits verlinkt habe?
JazakaAllahu khairan
salamu alaikum
Wa alaiki assalam wa Rahmatullahi wa Barakatuhu Schwester,
Du hast, wie ich es sehe, nur 3 Artikeln zu diesem Buch hier veröffentlicht.
Auf jeden Fall die Sache ist ganz einfach. Hier gebe ich die Link und Du kannst den Bruder eine E-Mail schreiben und ihm die Link geben:
http://www.didi-info.de/downloads/doc_view/52-tazkija-druckfassung-1auflage-juli-2008?tmpl=component&format
Und Jazaki Allahu auch Khairan!
Wassalamu alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu
wa alaikum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu
Im obigen Kommentar hatte ich denselben Link bereits gepostet, möge Allah Dich trotzdem dafür belohnen.
Doppelt hält besser…
salamu alaikum
Salamu aleikum wa rahmatullah,
Mashaallah sehr nützlich deine Seite Schwester, möge Allah dich dafür belohnen ameen.
Ich suche eine authentische Lebensgeschichte von Uwais al Qarani insbesondere die Aussage/en vom Propheten(sas) über ihn, wenn es sie gibt.
Hab bisher nur irgendwelche Sufi-Versionen gelesen. Vielleicht kannst du mir da weiterhelfen.
Jazakallahu kheir.
ws
Wa alaikum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu,
Auf eine vollständige Biografie bin ich leider noch nicht gestoßen, aber die Überlieferung ist:
Usair ibn Amru oder ibn Dschabir (r) erzählte, dass Umar ibn al-Khattab (r) immer, wenn eine Abordnung aus dem Jemen zu ihm kam, sie fragte: “Ist Uwais ibn Amir bei euch?” bis schließlich die Abordnung kam, bei der sich Uwais (r) befand. Er fragte ihn: “Bist du Uwais ibn Amir?” Uwais antwortete: “Ja.” Dann wurde er gefragt, ob er zum Qarn-Zweig des Stammes der Murad gehöre. Er bestätigte dies. Sodann fragte der Kalif: “Hast du unter Lepra gelitten und dich davon erholt, außer einem Fleckchen von der Größe eines Dirham?” Er sagte: “Ja!” “Lebt deine Mutter noch?” fragte der Kalif. Er bejahte. Darauf sagte Umar (r): “Ich hörte den Propheten (s) sagen: ‘Uwais ibn Amir wird zu dir kommen, in einer Delegation aus dem Jemen. Er ist von dem Qarn-Zweig des Murad-Stammes. Er litt unter Lepra, doch hat er sich davon erholt, nur ein Fleck von der Größe eines Dirhams ist geblieben. Er besitzt eine Mutter, die er liebt und der er gehorcht. Wenn er beim Namen Allahs schwört, so bleibt er bei seinem Schwur, was es auch immer sei. Wenn du ihn dazu bewegen kannst, für dich zu beten, für deine Vergebung, dann solltest du es tun.’” Also bitte ich dich inständig, Allah um Vergebung für mich zu bitten.” Daraufhin betete Uwais (r) für Umars Vergebung. Umar (r) fragte ihn sodann: “Wohin gehst du?” Er sagte: “Nach Kufa.” Umar (r) fragte ihn weiter: “Soll ich dem Herrscher von Kufa schreiben, dass er dir helfe?” Uwais (r) sagte: “Ich ziehe es vor, unter den armen Leuten zu leben.” Im nächsten Jahr war einer der Edlen von Kufa auf Pilgerfahrt und traf Urnar (r), der ihn über Uwais (r) befragte. Er sagte: “Ich ließ ihn in einem baufälligen Haus mit wenigen Einrichtungsgegenständen zurück.” Umar (r) sagte zu ihm: “Ich habe den Propheten (s) sagen hören: ‘Uwais ibn Amir vom Qarn-Zweig des Murad-Stammes wird zu dir kommen in einer Delegation aus dem Jemen. Er litt unter Lepra, doch er hat sich davon erholt, nur ein Fleck von der Größe eines Dirhams ist geblieben. Er besitzt eine Mutter, die er sehr liebt. Wenn er im Namen Allahs schwört, so erfüllt Allah immer seinen Eid, gleich was es sei. Wenn du ihn bewegen kannst, für dich um Vergebung zu beten, dann tue es bitte.’” Also ging dieser (edle) Mann zu Uwais (r) und bat ihn, für seine Vergebung zu beten. Uwais (r) sagte zu ihm: “Du bist gerade von einer guten Reise zurückgekehrt; du solltest also – umgekehrt – für mich um Vergebung beten.” Dann bat er den Edlen weiter: “Trafst du Umar (s)?” Der Mann sagte: “Ja, ich traf ihn.” Uwais (r) betete dann für des Edlen Vergebung. Da bemerkten die Leute die Tugend von Uwais (r), und seinem Impuls folgend ging er demzufolge von diesem Platz fort. (Muslim)
Eine andere Version bei Muslim lautet folgendermaßen: Die Bewohner von Kufa kamen zu Umar (r). Unter ihnen war einer, der sich über Uwais (r) lustig machte. Umar (s) fragte: “Ist jemand unter euch (vom Unterstamm der) Qarn?” Daraufhin kam dieser Mann hervor. Dann sagte Umar (r): “Der Prophet (s) hat gesagt: ‘Ein Mann namens Uwais wird zu euch kommen aus dem Jemen. Er wird nur seine Mutter im Jemen zurückgelassen haben. Er hat unter Lepra gelitten und zu Allah gebetet, von dieser Krankheit geheilt zu werden. Daraufhin wurde er geheilt; es blieb nur ein Mal von der Größe eines Dinars oder Dirhams auf seiner Haut zurück. Wenn einer von euch ihn trifft, so möge er ihn bitten, für ihn um Verzeihung zu beten.’”
Noch eine andere Version besagt: Umar (r) sagte: Ich habe den Propheten (s) sagen hören: “Der beste unter denen, die meinem Weg nachfolgen, ist ein Mann namens Uwais; er besitzt eine Mutter und er hat weiße Flecken auf seinem Körper (Lepra). Bittet ihn, um Vergebung für euch zu beten.”
[Riyad us-Salihin Nr. 372]
Die Aussagen des Propheten sallallahu alayhi wa sallam über ihn, sind in Sahih Muslim zu finden.
InschaAllah hilft Dir das ein bisschen weiter.
Super, Jazakallahu kheiran.
Man hört verschiedene Versionen, ich habe in einem Vortrag gehört, dass Umar Ibn al Khattab(ra) zu ihm gegangen ist und ihn gesucht hat. Und dass Uwais zurückgezogen von der Öffentlichkeit lebte und viele Menschen ihn als verrückt bezeichneten.
wa iyyaka.
Mir ist aufgefallen, dass im ersten längeren Hadith am Ende etwas fehlt, was im Arabischen zu finden ist.
Nämlich, dass Usair sagte, dass seine Kleidung aus einem Mantel bestand, und wer ihn sah, danach fragte, woher er diesen Mantel hatte.
Sahih Muslim: Kitab al-Fada’il as-Sahaba
As salaamu 3aleikum wa rahmatullahi wa barakaatuh
Ich will inshaAllah bald einen Blog starten und wollte fragen ob ich ggf. einige deiner Sachen, oder Auszüge aus ihnen mit Verlinkung nutzen kann?
BaarakAllahu feekum
wa as-salaamu 3aleikum wa rahmatullahi wa barakaatuhu
wa alaikum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu
Es gibt Geschwister, die sich nehmen was sie wollen, ohne überhaupt an Quellenangaben zu denken, und dann gibt es Geschwister wie dich, möge Allah dich segnen. Die Taqwa erkennt man an den Taten.
Kannst du inschaAllah, möge Allah subhanahu wa ta’ala deinen Blog für viele von Nutzen sein lassen.
salamu alaikum
Selam Alejkum Schwester Schams,
ich entdecke immer neue Geschichten/Hadithe/Weisheiten auf deiner Seite..einfach wundervoll!
Möge Allah teala dir weiterhin Kraft und Ausdauer geben und dich für deine Mühe belohnen,wo du es nicht erwartest.
“O ALLAH,wer mich von dir ablenkt,lenk ihn durch DICH von mir ab!.Amin!
ve selam,
shqipe
Asalomualeikum meine lieben Geschwister im Islam
Ich besuche öfter eure Seite und profitiere davon sehr. Nicht nur ich profitiere davon sondern auch die Muslime bzw. Nichtmuslime, die ich von den schönen Themen auf der Seite shams. wordpress berichte.
Ich denke ein kleiner fehler ist unterlaufen im Artikel “Salah und der schlimmste Diebstahl”. Unzwar beim vorletzten Absatz steht: “So eine Person gleicht einem Fahrer, dessen Tank leer ist, aber er dennoch darauf beharrt die Reise zu beenden, bevor er den Tank auffüllt. Diese Person wird nirgends ankommen. ”
Die Reise zu beenden!!! Korrektur: Die Reise fortzufahren.
Möge Allah mich schützen vor ein Fehler den ich gemacht habe. Sollte meine Verbesserung falsch sein, bitte verzeiht mir und wenn es geht begründet warum es nicht falsch seine sollte !
Jzk meine lieben Geschwister
wa alaikum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu
Alles Lob gebührt Allah subhanahu wa ta’ala
Bruder die Übersetzung ist aus dem Englischen, und im Original steht “insists on finishing the journey”, sie ist deshalb korrekt.
Im Grunde führen beide Aussagen auf das Gleiche hinaus, und das Vermittelte wird verstanden inschaAllah.
Es gibt nichts zu verzeihen, ich bin nicht frei von Fehlern..
JazakaAllahu khairan
wa salamu alaikum
Salamu aleikum.
Masha`Allah diese Seite ist wirklich schön. Möge Allah Dich reichlich belohnen. Amin.
Kannst du per Newsletter informieren, wenn es hier Neuigkeiten gibt??
Wa salam wa rahmatullah
Khadija
wa alaikum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu
Du kannst dich oben rechts unter “Abonnieren” mit deiner Mail-Adresse anmelden, und erhältst eine Nachricht sobald ein neuer Eintrag abgeschickt wird. Habe vor bald wieder weiter zu machen inschaAllah..
salamu alaikum
assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu
In den vergangenen Monaten hatte ich nur begrenzten Internetzugang und konnte mich daher nicht um alle hinterlassenen Kommentare kümmern. Es gibt Geschwister die um Rückmeldung gebeten haben, jedoch wurde keine gültige Mail-Adresse angegeben, da ich es einige Male versucht habe und Fehlermeldungen von Hotmail kamen. Jene Geschwister wissen wer sie sind inschaAllah und sollten mir eine aktuelle Mail-Adresse hinterlassen, wenn sie von mir kontaktiert werden wollen.
Ansonsten hoffe ich, dass alle Geschwister gesund und wohlauf sind, und die Ruhe des Ramadan noch immer in den Seelen anhält.
Demnächst geht es inschaAllah mit neuen Übersetzungen weiter, sofern weiterhin Interesse besteht.
Möge Allah uns die Kraft, die Zeit und den Willen geben Gutes zu tun.
Salam u aleikum,
Baraka lahu feeki für diese tolle Seite, möge Allah (swt) Dich darin segnen.
Weiter so!
Assalamualeikum,
ich wollte fragen ob alle geschichten du in einer word datei oder sonstigem vorhanden hast, für ZB. den Falll dass die Seite off geht.
Jazkallahu Khairan
wa alaikum salam wa rahmatullah
Hab ich inschaAllah.
Assalamualeikum,
und ich wollte auch fragen, ob es möglich ist diese Datei zu erhalten ?
Jazakallahu khairan
wa alaikum salam wa rahmatullah
Das geht leider nicht Bruder, es sind ungefähr 5 bis 6 Word-Dateien, mehr als 200 Seiten Schriftgröße 10, und darin enthalten sind auch noch nicht veröffentlichte Übersetzungen. Dies alles voneinander zu trennen würde mich Tage kosten.
Habe keine Zeit dafür…
As salaamu alaikum wa rahmatullahi wa barekatuhu liebe schwester,
zunächst erstmal barakAllahu feeki für deinen super tollen blog, mashaAllah! Möge Allah subhana wa ta’ala dich reichlich dafür belohnen und alles von dir annehmen ameen!
Du hast schon einiges aus dem Buch “Gems and Jewels” übersetzt.. Ich bin zur Zeit dabei, auch dieses Buch zu übersetzen (inshaAllah), weil ichs einfach klasse finde. Dürfte ich vielleicht deine Übersetzungen einfach so übernehmen + wärst du inshaAllah vielleicht an einer Zusammenarbeit interessiert?
Du kannst dich ja per Email bei mir melden inshaAllah.
jazaki Allahu kheir,
ukht fi deen,
Firdaus
Salamu 3alaykum wa rahmatu LLAHI wa barakatuh,
ALLAHumma zid wa barik, möge ALLAH ta3ala deinen Blog segnen, deine Taten mit Ikhlas füllen und dich dafür reichlich belohnen.
Ich habe rein zufällig diesen unheimlich nützlichen Blog gefunden und festgestellt, dass du einige Kapitel von “Enjoy your life” übersetzt hast. Würdest du mir erlauben, diese zu benutzen (sprich in Form eines Vortrags)?
jazaki ALLAHo khayran wa a7sana ALLAHO ilayki
wa salam
wa alaikum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu,
Amin.
Allen Geschwistern steht es frei die Beiträge auf dem Wege Allahs zu nutzen.
Falls es Geschwister gibt, die auf neue Übersetzungen warten, so möchte ich erwähnen, dass sie inschaAllah folgen werden, sobald ich es zeitlich einrichten kann.
salamu alaikum
SELAMU ALEJKUM
SCHWESTER DU MACHST WAS GANZ GUTES INSHALLAH WIRST DU BEI ALLAH MELOHNT MÖGE ALLAH DICH LIEBEN MICH HAT DASS VASZINIRT SOOO SCHÖN VALLAHI GESCHICHTEN ICH MUSSTE FAST WEINEN.DIE SEITE MIT DEM KUMMER WAR SEHR SCHÖN MÖGE ALLAH UNS DEN KUMMER WEG MACHEN AMIN UND DEN MUSLIMEN AUF ERDEN HELEFEN DAS SCHTIMMT MIT ALLAH JEDER MUSLIM BEKOMMT EINE PRÜFUNG UND KUMMER UND DAN KOMMT DIE HILFE ALLAHS DAS IST SO ICH HABE ES SELBER ERLEBT ALLAH HILFT EINEM MUSLIM ICH LIEBE ALLE MUSLIME FÜR ALLAH
Salam alaikum
Akhi deine Seite ist mashallah sehr gut. Könntest du ein Themenreihe über Aqida starten? Allah und Quran Beweisführung? Quran Beweisführung auf Sprachlicher Ebene. Du könntest einige Dinge von Hamza Tzortzis aus dem Englischen Übersetzten oder von anderen Brüdern. God´s ID von Hassan Chaudhry soll auch sehr gut sein.
Dies wäre sehr gut und würde uns in der Dawah Tätigkeit stärken.
As-salam-alaikum